Delicious Death

「パトリックさん、あの人ったら、あたしのお菓子を〈甘美なる死デリシャス・デス〉なんて呼ぶんですよ。 あたしの作ったお菓子をよ！ あたし、そんなふうになんか、呼ばれたくありませんわ！」
「ね、それは賞賛のことばなのよ」とブラックロックはいった。
「あの子はね、ミッチーのケーキを食べたら、もう死んでもいいっていう意味に使ったのよ」

『予告殺人』ハヤカワ文庫/田村隆一訳