First Published
- UK
- Collins, London, Oct. 1967
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, 1968
- The Saturday Evening Post, Feb.24-Mar.9. 1968
Plot
Gypsy's Acre was a truly beautiful upland site with views out to sea - and in Michael Rogers it stirred a child-like fantasy. There, amongst the dark fir trees, he planned to build a house, find a wonderful girl and live happily ever after.
Yet, as he left the village, a shadow of menace hung over the land. For this was the place where accidents happened. Perhaps Michael should have heeded the local's warnings: 'There's no luck for them as meddles with Gypsy's Acre.'
Characters
Michael Rogers • Rudolf Santonix • Ellie Rogers • Greta Andersen • Andrew P. Lippincott • Dimitri Constantine • Claudia Hardcastle • Sergeant Keen • Ester Lee • Stanford Lloyd • Major Phillpot • Gervase Phillpot • Mrs. Rogers • Dr. Show • Cora Van Stuyvesant
Films & TV
- Endless Night, UK, 1972
- TV drama list
- Endless Night, ITV/UK, 2013
- Agatha Christie's MARPLE Season 6
- La nuit qui ne finit pas, FR, 2021
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 3
UK/US covers
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins The Crime Club, 1967; Cover by Kenneth Farnhill
- Fontana's Continental Edition 1972, 1969; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana Books 2376, 1970; ISBN:9780006123767; Cover by Tom Adams*
- Fontana Books, 1971; Cover by Tom Adams*
- Fontana Books, 1972; ISBN:9780006128038
- Fontana Books, 1976; ISBN:9780006139126; Cover by Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana Books, 1983; ISBN:9780006168232
- Fontana Books, 1986
- Fontana Books
- Harper Prism, 1992; ISBN:9780061003349
- HarperCollins, 1996/PB, 2002/HB
- HarperCollins, 2002; Hardcover; ISBN:9780002312042
- Fontana
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition; ISBN:9780007151677
- HarperCollins, 2008; Comic Strip edition/Hardcover; ISBN:9780007275335
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073518
- HarperCollins, 2011; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007395705
- Center Point Pub, 2012; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611733389
- William Morrow & Company, 2016; Hardcover; ISBN:9780062573353
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008196394
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255442
Dodd, Mead and Company
- Dodd Mead & Co., 1968; Hardcover; ♦Katsurou Hayashi
Pocket Books
- Pocket Books, 1969; Cover by Tom Adams*; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Pocket Books, 28th; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1974; ISBN:9780671784782; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books; ISBN:9780671830724
- Pocket Books, 1983; ISBN:9780671494537
- Pocket Books, 1982; ISBN:9780671604271
- Pcoket Books (55363), 1990; ISBN:9780671700911
other publishers
- G.P. Putnam's Sons, 1985; Winterbrook edition; Hardcover; ISBN:9780396087007
- Book Club, 1967
- St.Martin's Press, 2002; ISBN:9780312981389
- G.K.Hall, 1989; Hardcover; ISBN:9780816145478
- Planet Three Publishing, 2003
Western Europe covers
La nuit qui ne finit pas
Le Masque (#1094) 1969
- Le Masque, 1969
- Le Masque, 1988
- Le Masque
- Masque Christie, 2002; ISBN:9782702429679
- Masque Christie, 2005; ISBN:9782702429679
- Masque Christie, 2011; ISBN:9782702436240
- Le Masque, 2013
Club des Masques (#161) 1972
- Club des Masques, 1972; Cover by Tom Adams*
- Club des Masques, 1987
- Club des Masques, 2002; ISBN:9782702414361
- Club des Masques
- Editions du Masque, 2002; ISBN:9782702480540
Le Livre de Poche (#6504) 1988
- Le Livre de Poche, 1988
- Le Livre de Poche, 2003; ISBN:9782253046868
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253046868
- Le Livre de Poche, 2023; ISBN:9782253939559
other publishers
- Emmanuel Proust, 2003; ISBN:9782848100296
- 1997
- Hachette: Collection Agatha Christie (45); ISBN:9782846344128
- Edito-Service S.A.
De eindeloze nacht
- Sijthoff, 1968
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1975; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1986
- Luitingh-Sijthoff, 1998; Poema; ISBN:9789024513826
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823420
Mord nach Maß
- Scherz
- Scherz, 1972
- Scherz, 1975
- Scherz, 1977
- Scherz, 1983
- Scherz, 1987
- Scherz, 1997
- Scherz
- Scherz; ▶ Art
- Bertelsmann
- Hachette, 2010
- Fischer, 2013; ISBN:9783104021683
- Atlantik, 2022; ISBN:9783455013993
Northern Europe covers
Oändlig natt
- Bonniers, 1968; Cover by Per Beckman
- Bonniers, 1987; Bonnierpocket; ISBN:9789100468538; Cover by Leslie Quagraine
- Bonniers, 1988; Stora Romanklubben; ISBN:9789100500795; Cover by Miki Less
- Bookmark Förlag (e-bok), 2014; ISBN:9789175471785
Endeløs nat
- Carit Andersen
- Carit Andersen, 1967
- Forum Krimi, 1974; ISBN:9788755303126
- AV Forlaget Den Grimme Ælling, 2015
- Rosenkilde & Bahnhof, 2015; ISBN:9788771287271
- Rosenkilde & Bahnhof, 2015; ISBN:9788771744057
Evig natt
- Aschehoug, 2002
- Aschehoug, 1983
Ikiyö
- WSOY, 1969; SAPO(100); Cover by Ahtiala
- WSOY, 1978; Cover by Tom Adams* (+ Aikataulukon arvoitus)
- WSOY, 1981; ISBN:9789516431638
- WSOY, 1988; ISBN:9789510148273
- WSOY, 1994; SAPO
Sígaunajörðin
- Skjaldborg, 1994
Lõputu öö
- Elmatar, 1995; Öölane; ISBN:9789985832141
- Varrak, 2011; ISBN:9789985322772
Nesibaigianti naktis
- Sirokas, 1998
- Sirokas, 2013; ISBN:9786098057119
Southern Europe covers
Nella mia fine è il mio principio
- Giallo Mondadori (#1000), 1968
- I Classici Del Giallo (#410), 1982
- Mondadori, 1987; ISBN:9788804273585
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804397526
- Mondadori, 2001; I Classici del Giallo(907); Cover by Carlo Jacono
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804510017
- Hachette Fascicoli, 2004
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- Mondadori, 2013
- Mondadori, 2015; ebook; ISBN:9788852064838
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804716266
Noche Eterna // Noche sin fin
- Molino, 1968
- Biblioteca Oro(#492), 1968
- Biblioteca Oro, 1975; ISBN:9788427202764
- Biblioteca Oro(#276), 1982
- Noche sin fin; Planeta, 1993; ISBN:9788439527046
- Molino, 1999; ISBN:9788427285729
- Planeta-DeAgostini, 2023; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(30)
- RBA (EPUB, 2013)
- Molino
- Círculo de Lectores
Noite Sem Fim
- Livros do Brasil, 1958; Colecção Vampiro(#255)
- Nova Fronteira, 1976
- Nova Fronteira, 1987
- Record, 1987
- Record, 2000; ISBN:9788501155047; ♦André
- Nova Fronteira, 2001; ISBN:9788520905203
- ASA(#67), 2011; ISBN:9789892315409
- L&PM Pocket, 2012; ISBN:9788525425119
- L&PM, 2018; ISBN:9788525433701
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #7, 2019; ISBN:9788579493683
- Harpercollins Brasil, 2020; ISBN:9788595085480
Ατέλειωτη νύχτα
- Λυχνάρι(A103), 2005; Cover by Tom Adams*
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι, 1972
- Λυχνάρι, 1972
- Ψυχογιός, 2020; ISBN:9786180137569
Beskrajna noć // Večita noć
- Večita noć; Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2006; ♦Svetlana Andjelic
- Mladinska knjiga, 2017; ♦Svetlana Andjelic
- BDR Media (Beograd), 2020; ISBN:9788660121310
Vječita noć
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic
- Globus (Zagreb), 1984; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Nekonečná noc
- Slovenský spisovateľ, 2024; ISBN:9788055195117
Nekonečná noc
- Vyšehrad, 1978
- Pravda, 1973
- Knižní klub, 2014; ISBN:9788024244594
Örök éj // Végtelen éjszaka
- Végtelen éjszaka; Hungalibri, 1994; Hunga Könyvek; ♦Horváth Tamás
- Európa Könyvkiadó, 2009
- Helikon Kiadó, 2018; ISBN:9789634790525
Безкрайна нощ
- Петриков, 1992
- Петриков, 1994
- Ера(#52), 2014; ISBN:9789543892938
Noc i ciemność
- Prószyński i S-ka, 1997; Biblioteczka Konesera; ISBN:9788386669387
- Hachette Polska, 2001; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(20); ISBN:9788371481147
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003; ISBN:9788370239817
- Prószyński i S-ka, 2004; ISBN:9788373376960
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(22); ISBN:9788327152985
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Klasyka Kryminału; ISBN:9788327153555
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788327157621
Noapte nesfârșită // Infernul crimelor tăinuite / Noaptea umbrelor
- Noaptea umbrelor; Azur, 1993
- Infernul crimelor tăinuite; Excelsior-Multi Press, 2001
- Rao, 2013; Top 10 romane favorite; ISBN:9786066094412
- Litera, 2019; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063343780
- Litera, 2024; Abonament Agatha Christie vol.31; ISBN:9786303198545
Ночная тьма
- Ночная тьма; Клуб семейного досуга
Ночь без конца / Ночная тьма / Вечная тьма
Ночная тьма
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 1999; Полное собрание детективных произведений
- АСТ, 2002; ISBN:9785170119516
- Центрполиграф, 2003; ISBN:9785952404298
- АСТ, 2004; Классическая и современная проза; ISBN:9785170209750; ▶ Art
- Эксмо, 2011; ISBN:9785699479252
- Эксмо, 2012
- Эксмо, 2013; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699642748
- Hachette, 2016; Коллекция Агата Кристи
Ночь без конца
- Эксмо, 2016; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699907434
- Эксмо, 2021; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041202613
Вечная тьма
- Интерпринт, 1991; ISBN:9785710000694
Endless Night
- Антология, 2009
- КАРО, 2019; ISBN:9785992514018
Middle East & Asian covers
Sonsuz Gece // Bitmeyen Gece / Gece Yarısı Cinayeti
- Gece Yarısı Cinayeti; Altın Kitaplar, 1967
- Bitmeyen Gece; Doğan Medya, 1997
- Altın Kitaplar, 2015; ISBN:9789752120501
- Altın Kitaplar; ISBN:9789752120501
Անվերջանալի գիշեր
- Էդիթ Պրինտ, 2020; ISBN:9789939924335
- Էդիթ Պրինտ, 2020; ISBN:9789939924335
מפקח הסקוטלנד יארד חוקר
- 1964
ليلة لا تنتهي / الليل الطويل / ليل لا ينتهي / ليل ليس لة آخر
- ليلة لا تنتهي
Endless night
- JARIR Reader, 2014; ISBN:6281072079352
- JARIR Bookstore, 2022
- JARIR Reader, 2014; ISBN:6281072079352
- الليل الطويل
The long night
- تبارك للنشر والتوزيع
2017; ISBN:9789776585409
- المكتبة الثقافية
1998
- دار النجمة
- دار النجمة
- دار الهلال; ISBN:9789771180043
- ليل لا ينتهي
Endless Night
- AJYAL Publishers, 2005; ISBN:9780007151677
- AJYAL Publishers, 2002
- دار الخلود
2014
- مكتبة زهران
2024; ISBN: 9789773490843
- ليل لا ينتهى
- دار التنوع الثقافي
2025
- ليل ليس لة آخر
A night that has no end
- دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953383668
- دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953383668
شب بیپایان /
ظلمت ابدی
- شب بیپایان
Endless night
- Hermes books, A.P.1393; ISBN:9789647100489
- Hermes books, A.P.1390; ISBN:9789647100489
- Goya publication, 2023
- ظلمت ابدی
Eternal darkness
- Manaketab, A.P.1395; ISBN:9786008075936
- نويد شيراز, A.P.1370; Cover by Tom Adams*
এন্ডলেস নাইট
- এন্ডলেস নাইট; সমতট প্রকাশনী, 2019; ISBN:9789849233138
- এন্ডলেস নাইট; আদী প্রকাশন; ISBN:9789849023203
නිම් නැති රැය
- Sarasavi Publishers, 2016; ISBN:9789556716825
Malam Tanpa Akhir
- Gramedia, 2002; ISBN:9789792201369
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792282627
- Gramedia, 2017; ISBN:9789792282627
- Elex Media Komputindo, 2012; ISBN:9786020022833
คืนหฤโหด
- 1986(2529); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- น้องใหม่, 1990(2533); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- อ.อิทธิพล; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์,
Đêm Vô Tận // Một đêm vô tận
- NXB Trẻ, 2019; ISBN:9786041133440
- Một đêm vô tận
此夜綿綿 / 此夜绵绵 / 长夜 / 無盡的夜 / 无尽长夜
此夜綿綿
- 遠景出版, 1982
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990; ISBN:9789579536424
- 遠景出版, 1992
此夜绵绵
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502039
长夜
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1996; ISBN:9787119018577
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047182
- 内蒙古人民出版社(阿加莎·克里斯蒂推理侦探漫画作品), 2010; ISBN:9787204104413
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集14), 2014; ISBN:9787513314206
無盡的夜
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2004; ISBN:9789573252153
无尽长夜
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2008; ISBN:9787020065332
終りなき夜に生れつく
- 早川書房, 1968, 1974(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(1048)
- 早川書房, 1977, 1992(24th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-23); ISBN:9784150700232; Cover by Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(95); ISBN:9784151300950
- 早川書房, 2011; クリスティー文庫(95)新訳版; ISBN:9784151310959
- 早川書房, 2011; クリスティー文庫(95); ISBN:9784151310959
끝없는 밤 // 끝없는 밤에 태어나다
- 일신서적출판사(IL.SIN MYSTERY COLLECTION 15), 1988; ISBN:9788936604158; ♦Sheldon Goldberg
- 해문출판사, 1989; 애거서 크리스티 미스터리(30)
- 해문출판사, 1998; ISBN:9788938202307
- 끝없는 밤에 태어나다; 동서문화사, 2003; ISBN:9788949702483
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 11), 2004; ISBN:9788982737114
- 해문출판사(애거서 크리스티 추리문학 베스트 28), 2008; ISBN:9788938204523
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 11), 2017; ISBN:9788982737114